Bram Stoker

 May 5. Jonathan Harker’s Journal.

“I am all in a sea of wonders. I doubt; I fear; I think strange things, which I dare not confess to my own soul.” 

Comments

[philippe]

Je n'ai pas ton talent pour l'introspection. Ce n'est pas une flatterie, c'est vrai, toi tu excelles.

[P h i l i p p e]

Ça, c'est du domaine de la psychanalyse sûrement. Que refoule-t-on ? Pourquoi et où cela se cache-t-il ?

[valecrit]

Qu’est-ce que tu n’oses pas avouer à ton âme, donc?

[P h i l i p p e]

Oui, Valérie, bien vu, pas de catégorie.

J'ai lu cette phrase en français et j'ai voulu la découvrir en anglais, où je la trouve plus belle encore que dans sa traduction. C'est une phrase (deux en fait) un peu hypnotique. Si on pouvait faire d'une phrase (deux) un avatar, je crois que je choisirais celle-ci.

Sinon, la catégorie sera à inventer… je n'ai pas trouvé encore… c'est un peu étrange de trouver dans un vieux livre une phrase qui te renvoie une image familière. J'avais pensé à en faire un sous-titre, mais il faudrait que je retourne dans les paramètres du blog pour voir si la chose est possible. Peut-être, ou je vais créer une catégorie de citations (pas amoureuses) qui me touchent ou m'ont touché.

[valecrit]

Cette citation n’entre dans aucune catégorie ?

Je comptais me servir de la catégorie pour ... trouver pour quelle raison tu la places là. Cela m’échappe.